私たちの創設者は、東京、パリ、ドバイなど世界各地の競馬選手権の威信と情熱を目の当たりにし、日本の礼儀正しさの精神を世界の舞台で共有したいという使命を感じました。私たちは、勝敗に関わらずすべてを賭ける馬と騎手を称えるだけでなく、これらの象徴的なイベントで文化的なつながりの瞬間を生み出すブランドを夢見ていました。

こうして、日本の芸術性とおもてなしの心を馬術競技の中心に織り込むという使命を帯びた私たちのブランドが誕生しました。

当社のブランド名「J12」は、時代を超えた日本文化の調和と馬術スポーツの普遍的な精神への賛辞です。

  • J は、おもてなし(無私のもてなしの芸術)と、きらめく金箔のような精巧な職人技が世界にインスピレーションを与える国、日本を誇りを持って表しています。

  • 12 は完璧さとバランスを体現しており、月の 12 周期、文化を形作る 12 の神話、中国の黄道帯の 12 の生き物など、その宇宙的な重要性から古代から崇拝されてきた数字です。

  • 日本では、十二支の7番目の星座である馬が時計の中心で駆け回り、午後12時を示します。馬は強さ、優雅さ、正午の活力の象徴です。

    私たちは、馬が日本の伝統と世界中の生活のリズムを結びつけるという強力な相乗効果を反映するために、J12 を選択しました。 J12 は、東京からパリまで、世界競馬選手権で、芸術的な製品や文化体験を通じてこの調和を実現し、勇気と団結を体現する馬、騎手、チームに敬意を表します。

1 3

We chose J12 to reflect this powerful synergy, where the horse unites Japan’s heritage with the rhythm of life across the globe. At world horse racing championships, from Tokyo to Paris, J12 brings this harmony to life through artful products and cultural experiences, honoring the horses, riders, and teams who embody courage and unity.